Lauréat des Belgian Timber Construction Award 2024, dans la catégorie Bâtiment Non Résidentiel, le projet RECYPARK conçu par le bureau d’architecture 51N4E transforme un centre de recyclage urbain en ayant recours, entre autres, au bois de réemploi. Ce projet démontre comment une structure existante peut devenir le socle d’une nouvelle architecture en bois fonctionnelle, esthétique et ouverte au public.
© Sepideh Farvardin
Repenser les Recyparks : un enjeu urbain
La fréquentation croissante des parcs à conteneurs en Région bruxelloise montre une véritable évolution sociétale : le recyclage devient une pratique partagée et valorisée. Les déchets des uns deviennent les ressources des autres, renforçant le rôle essentiel des Recyparks dans l’économie circulaire.
Intégrer ces infrastructures au cœur des quartiers – plutôt que de les repousser à la périphérie – constitue un défi urbain majeur. Le projet RECYPARK s’inscrit dans ce contexte en prenant place le long du canal Bruxelles-Charleroi, un territoire en pleine transformation, au sud de l’ancien îlot industriel Birmingham devenu un quartier mixte et habité.
L’enjeu est de combiner une fonction logistique lourde avec des usages publics attractifs.
Créer un espace public à partir d’un centre de recyclage
L’ambition du projet va bien au-delà de la création d’un simple recyparc. 51N4E Bruxelles propose de :
- concentrer les fonctions du Recypark sur une seule partie de la parcelle,
- libérer un grand espace public accessible aux habitants,
- activer cet espace grâce à un skatepark et une zone verte,
- renforcer le réseau d’espaces publics du quartier,
- rendre le Recypark plus attractif et mieux accepté.
Cette double dynamique – logistique et publique – prend forme sous une halle monumentale couvrant à la fois le centre de recyclage et le skatepark, créant une identité commune tout en respectant les contraintes d’usage indépendant et sécurisé de chaque programme.
Le bois de réemploi : un geste architectural et environnemental
Une halle réemployée comme structure principale
Au cœur du projet se trouve la décision pionnière d’utiliser du bois de réemploi pour construire la toiture commune du site. Grâce à une étude menée avec Rotor, les architectes identifient une structure en bois lamellé-collé provenant d’un ancien manège équestre liégeois voué à la démolition.
Ses caractéristiques :
- une succession de portiques de 26 mètres de portée,
- des arches singulières constituant une signature architecturale,
- une structure capable de couvrir un vaste espace continu.
La halle est :
- rachetée sur pied,
- démontée soigneusement,
- stockée à Nivelles,
- adaptée,
- réinstallée à Anderlecht.
Ce processus démontre toute la complexité du réemploi à l’échelle structurelle : transport, stockage, contrôle qualité, adaptation, renforcement… autant d’étapes exigeantes.
Une interview avec 51N4E : comprendre RECYPARK du point de vue des architectes
Afin de mieux comprendre les enjeux techniques, architecturaux et urbains du projet RECYPARK, Hout Info Bois a réalisé une interview exclusive avec deux membres du bureau d’architecture 51N4E Bruxelles : Freek Persyn et Yann Gueguen.
Dans cet échange, ils reviennent sur :
- les motivations derrière l’utilisation du bois de réemploi,
- les défis liés au démontage, au stockage et à la reconstruction de la halle équestre,
- l’impact du réemploi structurel sur leur démarche architecturale,
- la manière dont une structure existante peut faire évoluer un projet public,
- et les enseignements tirés de cette expérience pionnière en architecture durable.
Intégrer une structure récupérée : défis techniques et innovations
Pour garantir la sécurité et la stabilité du futur bâtiment :
- les portiques récupérés sont soumis à des tests de résistance mécanique en laboratoire,
- certaines poutres sont renforcées à la base,
- des sections sont doublées pour supporter de nouvelles charges,
- l’ajout de panneaux solaires impose une révision structurelle,
- de nouveaux portiques en bois lamellé-collé complètent la structure dans les zones à grande portée.
Cette démarche remet en question les pratiques habituelles de conception et d’appel d’offres pour un projet public. Il a fallu repenser entièrement les procédures, faisant du projet RECYPARK une jurisprudence pour de futurs projets de bâtiment non résidentiel bois basé sur le réemploi.
Une architecture en bois qui associe technique et convivialité
Le bois de réemploi ne se limite pas à la halle structurelle : c’est toute l’architecture en bois du projet qui donne une qualité d’usage exceptionnelle.
Dans le bâtiment social :
- structure entièrement en bois
- parois intérieures (cloisons, plinthes, plafonds)
- mobilier fixe
- châssis et portes
- bardage en pignon
- isolation en laine de bois
- OSB pour contreventement et pare-vapeur
Volume total de bois utilisé : 210 m³
Le résultat : un cadre chaleureux au cœur d’un environnement logistique, créant une atmosphère accueillante pour les professionnels du site et le public.
![Conversation en Mode IA : Que mettrais tu comme titre à cette photo avec des mots clésVous avez envoyé : 1 image et dit : Que mettrais tu comme titre à cette photo avec des mots clésQue mettrais tu comme titre à cette photo avec des mots clésVoici des propositions de titres et de mots-clés adaptés pour cette photo, selon l'usage que vous souhaitez en faire :Options de titresTitre descriptif (idéal pour un article ou un catalogue) : Choix d'essences de bois pour un projet d'aménagement intérieur.Titre axé "professionnel" : Deux architectes d'intérieur analysent des échantillons de parquets.Titre court / Style banque d'images : Sélection de finitions en bois.Titre axé "style de vie" : Inspirations et projets de rénovation pour la maison.Mots-clés (Tags)Matériaux et concept :Bois, échantillons, essences de bois, textures, finitions, palette de couleurs, parquet, menuiserie, design d'intérieur, décoration, rénovation.Personnes et action :Hommes, collègues, clients, architectes, professionnels, choisir, comparer, examiner, conseiller, collaboration, travail d'équipe.Ambiance et style :Moderne, créativité, inspiration, atelier, showroom, professionnel, décontracté.Souhaitez-vous un titre orienté vers un domaine précis (comme un blog de bricolage, un site d'architecture ou un post pour les réseaux sociaux) ?Les réponses de l'IA peuvent contenir des erreurs. En savoir plustruc axé sur le boisVoici des propositions de titres et de mots-clés entièrement centrés sur le matériau bois :Options de titresTitre axé "Matière" : Nuancier d'essences de bois : du brut au raffiné.Titre technique / Artisanat : Sélection de textures et de fibres de bois pour l'ébénisterie.Titre axé "Design" : L'art de marier les teintes naturelles du bois.Titre court : Échantillons de bois nobles.Liste de mots-clés "Spécial Bois"Essences & Variétés : Bois de cœur, bois noble, essence de bois, chêne, érable, noyer, bois exotique, teintes naturelles.Texture & Aspect : Grain de bois, veinage, fibres, texture ligneuse, brut, poncé, finition, mat, satiné.Artisanat & Métiers : Menuiserie, ébénisterie, charpenterie, artisanat, travail du bois, design ligneux.Applications : Parquet, revêtement, panneaux de bois, lames, ameublement, agencement, matériaux de construction.Si vous le souhaitez, je peux adapter ces propositions pour un type de bois spécifique (ex. bois éco-responsable, parquets, bois de construction) ?Les réponses de l'IA peuvent contenir des erreurs. En savoir plusfais moi un titre général avec des mots clés séparés par tiretsComparaison d’échantillons et choix d'essences de boisVoici les mots-clés associés, séparés par des tirets :bois - échantillons - essences - menuiserie - textures - teintes - choix - comparaison - design - intérieur - architecture - projet - matériaux - rénovation - artisanatPourriez-vous me préciser si ce titre est destiné à un site web, un catalogue professionnel ou un réseau social afin de l'ajuster au mieux ?Les réponses de l'IA peuvent contenir des erreurs. En savoir plusgenre 6 motsSélection d'échantillons d'essences de boisbois - échantillons - essences - choix - design - texturesSouhaitez-vous d'autres variantes avec le même nombre de mots ?Les réponses de l'IA peuvent contenir des erreurs. En savoir plusVous avez envoyé : 1 imageL'image montre un diagramme circulaire représentant la composition chimique élémentaire d'un matériau (très caractéristique de la matière organique sèche, comme la masse anhydre du bois).Voici les proportions indiquées :Carbone : 50 %Oxygène : 42 %Hydrogène : 6 %Azote (faible proportion)Autres éléments (faible proportion)Que souhaitez-vous faire avec ce graphique ? Je peux vous aider à rédiger une légende, à analyser les données ou à répondre à une question d'exercice à son sujet.Les réponses de l'IA peuvent contenir des erreurs. En savoir plusfais le titreComposition chimique élémentaire du bois secAvez-vous besoin d'une analyse détaillée de ces proportions ou de mots-clés associés ?Les réponses de l'IA peuvent contenir des erreurs. En savoir plusoui mots clésVoici les mots-clés associés, au format demandé :bois - composition - carbone - oxygène - chimie - diagrammeAvez-vous besoin d'aide pour rédiger un texte explicatif ou résoudre un exercice à partir de ce graphique ?Les réponses de l'IA peuvent contenir des erreurs. En savoir plusmaintenat explique le en 1 ligneCe diagramme montre que le bois sec est principalement composé de 50 % de carbone et 42 % d'oxygène, le reste étant de l'hydrogène et d'autres éléments.Souhaitez-vous des précisions sur le rôle de ces composants chimiques dans la matière ?Les réponses de l'IA peuvent contenir des erreurs. En savoir plusVous avez envoyé : 1 image et dit : titre en mots cléstitre en mots clésComposition moléculaire des bois feuillus et résineuxfeuillus - résineux - cellulose - hémicellulose - lignine - tableauSouhaitez-vous une explication en une ligne de ce tableau comme pour le graphique précédent ?Les réponses de l'IA peuvent contenir des erreurs. En savoir plusyep fais une ligneCe tableau compare les proportions de cellulose, hémicellulose et lignine qui constituent la structure des bois feuillus et résineux.Voulez-vous que l'on mette en évidence la principale différence entre ces deux types de bois ?Les réponses de l'IA peuvent contenir des erreurs. En savoir plusVous avez envoyé : 1 image et dit : fais le titre plus 1 ligne expliquerfais le titre plus 1 ligne expliquerRépartition de la biomasse et du carbone dans les forêts tropicalesCe diagramme montre que la majorité du carbone des forêts tropicales est stockée dans la biomasse vivante (56 %), suivie par les sols (32 %) et la litière (12 %).Voulez-vous aussi les mots-clés séparés par des tirets pour cette image ?Les réponses de l'IA peuvent contenir des erreurs. En savoir plusyepforêt - tropicale - biomasse - sols - litière - stockageDites-moi si vous avez une autre image à analyser ou une question sur ces données forestières !Les réponses de l'IA peuvent contenir des erreurs. En savoir plusVous avez envoyé : 1 image et dit : fais çafais çaAffiche de réservation pour le Prix National de la Construction en Bois 2024Cette affiche invite à réserver sa place pour la remise du Prix National de la Construction en Bois qui s'est déroulée le 12 décembre 2024 à Bruxelles.belgique - événement - construction - bois - prix - récompenseSouhaitez-vous des informations ou des recherches sur les lauréats de cette édition 2024 ?Les réponses de l'IA peuvent contenir des erreurs. En savoir plusVous avez envoyé : 1 image et dit : titre icititre iciFaçade industrielle moderne en métal perforé et onduléCette photo montre le bardage métallique plissé gris-bleu d'un bâtiment moderne surmontant un soubassement en béton et un pavage au sol.architecture - façade - bardage - métal - perforé - industrielSouhaitez-vous une analyse architecturale ou des variantes pour un portfolio de design ?Les réponses de l'IA peuvent contenir des erreurs. En savoir plusVous avez envoyé : 1 image et dit : c'est en métal ou boisc'est en métal ou boisCette façade est en métal.Il s'agit plus précisément d'un bardage léger en aluminium perforé et plissé, installé sur les nouveaux bâtiments du commissariat de la Politiezone Polder à Dixmude en Belgique.Souhaitez-vous de nouvelles propositions de titres et mots-clés spécifiques pour cette vue d'ensemble du bâtiment ?Les réponses de l'IA peuvent contenir des erreurs. En savoir plusBelgian Construction AwardsPolitiezone Polder - Belgian Construction Awards22 sept. 2025 — De zichtbare houtstructuur zorgt binnen voor warmte en comfort, terwijl prefabricatie de bouwtijd en impact beperkt. Deze bewuste ...ArchitecturaPolitiezone PolderPolitiezone Polder. Deel dit project. Architectura nieuwsbrief. Meteen op de hoogte van het laatste architectuurnieuws? PZ Polder.VRTNieuw politiegebouw Diksmuide wint bronzen architectuurprijs | VRT NWS Nieuws9 déc. 2025 — Nieuw politiegebouw Diksmuide wint bronzen architectuurprijs | VRT NWS Nieuws. [[Image]] Het gebouw viel in de smaak bij de jury v...Tout afficheret l'intérieur c'est quoi comme bois ?L'intérieur de ce bâtiment de la Politiezone Polder à Dixmude est construit en CLT (Cross Laminated Timber), c'est-à-dire en bois massif lamellé-croisé.Pour ce projet éco-responsable, la structure porteuse intérieure, les murs et les cages d'escalier ont été laissés entièrement apparents pour apporter de la chaleur au design. C'est principalement du bois de résineux (le plus souvent de l'épicéa ou du pin) qui est utilisé pour fabriquer ces grands panneaux de structure.Avez-vous besoin d'autres détails sur l'architecture de ce bâtiment, ou souhaitez-vous repasser sur des titres et mots-clés pour une autre image ?Les réponses de l'IA peuvent contenir des erreurs. En savoir plusbiblus.accasoftware.comConstruction Lumber: Wood as a Building Material - BibLus19 sept. 2025 — Wood as construction lumber offers architectural, energy, and structural benefits for sustainable building and bio-construction.Decleir | HoutconstructiesKantoor Politiezone Polder - Decleir | HoutconstructiesKantoor Politiezone Polder. Diksmuide. Architect Goedefroo architecten. Soort Project Kantoor. Opdracht Decleir Houtconstructies e...www.westnieuws.beNieuw begin in hout en licht: politiezone Polder krijgt eindelijk ...12 juin 2025 — Nieuw begin in hout en licht: politiezone Polder krijgt eindelijk toekomstgericht hoofdkwartier. admin juni 12, 2025. SJC_0639. Na...Tout afficherVous avez envoyé : 1 image et dit : donne titredonne titreCouverture du livre Woodrise : L'expérience internationale de la construction boisSouhaitez-vous également la courte phrase d'explication et les mots-clés comme pour les précédentes images ?Les réponses de l'IA peuvent contenir des erreurs. En savoir plusc'est qui l'auteur ?Ce livre n'a pas été rédigé par un auteur unique, mais co-écrit par deux organismes experts de la filière bois : le FCBA (Institut technologique Forêt Cellulose Bois-construction Ameublement) et ACERBOIS.Il a été publié à l'occasion du congrès international du bâtiment bois.(Pour information, le superbe bâtiment en bois que l'on voit en couverture est le siège de l'Office National des Forêts à Maisons-Alfort, conçu par les agences Vincent Lavergne Architecture Urbanisme et l'Atelier WOA).Souhaitez-vous obtenir les mots-clés séparés par des tirets ou la courte description en une ligne pour cette couverture ?Les réponses de l'IA peuvent contenir des erreurs. En savoir plusHout Info BoisBibliothèque - Hout Info BoisBibliothèque - Hout Info Bois. Panneau de gestion des cookies. Panneau de gestion des cookies. Autoriser Interdire. Les APIs perme...Fnac.beSiège de l'Office National des forêts12 janv. 2023 — Caractéristiques ; Editeur. Archibooks ; Date de parution. 12-01-2023 ; Collection. Archibooks ; EAN. 9782357336186 ; Poids. 0,422...FPInnovationsWoodrise 2025 : Quand le monde bâtit mieux avec le bois11 déc. 2025 — Le congrès international Woodrise est axé sur les aspects techniques et fait la promotion de la construction en bois de moyenne et...Tout afficherVous avez envoyé : 1 image et dit : donne une titredonne une titreHalle couverte avec charpente en bois lamellé-collé cintréeCette photo montre une grande structure de type auvent ou quai de déchargement, soutenue par de grandes arches en bois courbé.bois - charpente - lamellé-collé - structure - architecture - halleSouhaitez-vous savoir à quoi sert cette infrastructure (comme par exemple un parc de recyclage moderne) ou obtenir des détails techniques sur ce type de bois ?Les réponses de l'IA peuvent contenir des erreurs. En savoir plusVous avez envoyé : 1 image et dit : Donne titre pour çaDonne titre pour çaSkatepark urbain couvert par une structure en bois lamellé-collé](https://www.houtinfobois.be/wp-content/uploads/2025/11/©-Sepideh-Farvardin-RecyPark-51N4E-768x512.jpeg)
Une nouvelle manière de concevoir : apprendre du bois réemployé
Pour 51N4E Bruxelles, travailler avec des éléments récupérés implique une démarche radicalement différente :
- concevoir à partir de l’existant,
- analyser les pièces une par une,
- adapter l’architecture aux découvertes du chantier,
- accepter l’incertitude,
- co-créer avec la structure réemployée.
C’est un renversement total de la logique habituelle, où la géométrie est imposée par l’architecte. Ici, la structure « guide » la conception.
Article publié le 17 novembre 2025
Rédaction : Hugues Frère, Directeur & Ingénieur bois
Cet article a été rédigé par Hout Info Bois, le centre national d’information technique sur le matériau bois.
Hout Info Bois est le centre national d’information technique sur le bois et ses applications
Nous accompagnons les professionnels comme les particuliers dans leurs projets en bois : architecture, construction, design, mobilier. Hout Info Bois vous accompagne à chaque étape de vos projets bois grâce à une expertise technique reconnue et un engagement fort pour la promotion d’un matériau naturel, durable et local.
Nos missions s’articulent autour de trois grands axes dans toute la Belgique :
