Industrialisation de la fabrication des meubles massifs, la sous-traitance