Réunion technique tripartiter pour l’industrie du bois, Genève 1958, Conditions de travail et de bien-être dans les camps de bûcherons, troisième question à l’ordre du jour