Timber compartment floors in lightweight construction using separate ceiling