Veiligheid en hygiëne in de houtindustrie, inrichting van de werkplaatsen en veiligheidsvoorwaarden